Prevod od "vremena da" do Danski


Kako koristiti "vremena da" u rečenicama:

Nemam vremena da se raspravljam sa tobom.
Jeg har ikke tid til at skændes med dig nu.
Ali ako ti je trebalo vremena da sagledaš stvari...
Du havde åbenbart brug for at få tingene lidt på afstand.
Nemam vremena da se igram s tobom.
Men jeg har ikke tid til dine julelege.
Samo mi je trebalo vremena da to shvatim.
Det tog mig bare tid at indse.
Treba mi malo vremena da razmislim.
Jeg har brug for lidt tid at tænke over det.
Daj mi malo vremena da razmislim.
Lad mig lige tænke. - Okay.
Imam li vremena da se presvuèem?
Har jeg tid til at skifte tøj?
Trebalo mi je vremena da razmislim.
Jeg måtte have lidt tid at tænke.
Nisam imala vremena da se sredim.
Åh. Jeg havde ikke tid til at ordne mig.
Patrik ne voli baš da bude ozbiljan, pa mi je bilo potrebno malo vremena da shvatim šta se tada desilo.
Patrick er aldrig seriøs, så det tog mig lidt tid at finde ud af, hvad der skete.
Trebaæe mi vremena da je rešim.
"Gæk, gæk..." - Jeg har det.
Keni æe mu biti drug, ali hoæu da svako od vas danas naðe vremena da se predstavi i da mu poželi dobrodošlicu u školu.
Kenny viser ham rundt, men I skal alle sammen præsentere jer for ham og byde ham velkommen. Okay?
Nismo imali vremena da do detalja razradimo ceo plan.
Vi nåede ikke lige at gå i detaljer med planen.
Nemam vremena da stalno objašnjavam, i bojim se da bi me ovi ljudi samo usporavali.
Jeg kan ikke forklare mig... De vil kun sænke mig.
Samo mi treba vremena da razmislim.
Jeg har bare brug for tid, til at tænke i.
Nisam imala vremena da se presvuèem.
Jeg havde ikke tid til at skifte.
Vežba u 21 veèeras, taèno, toliko imate vremena da ih nauèite.
Vi øver i aften, klokken ni præcis! I behøver ikke længere tid til at lære den.
Rezendesu treba vremena da napiše prièu.
Rezendes skal bruge tid til at skrive historien.
Nisam pronašao vremena da mu kažem.
Jeg fandt aldrig tid til at fortælle ham det.
Koliko su piloti imali vremena da isplaniraju ove dogaðaje, za ove simulacije?
Hvor lang tid brugte piloterne på at planlægge de her simulationer?
Trebaæe ti vremena da se smiriš.
Det tager tid, før du falder til ro.
Uspevao je toliko vremena da uvek bude iza æoška.
Hvor længe har du været her?
Saèuvaj svoje laži za nekoga ko ima vremena da ih sluša.
Gem dine løgne til en anden, der har tid til dem.
To je previše vremena da živiš u strahu.
Det er sgu længe at være bange.
Pikaso je jednom rekao: "Potrebno je mnogo vremena da biste postali mladi."
Picasso sagde engang, "Det tager lang tid at blive ung."
Trebalo je mnogo vremena da se naprave ove slike.
Disse malerier tog lang tid at male.
IKEA prodaje dosta dobar nameštaj za koji je potrebno vremena da se sklopi.
Og IKEA er en forretning med møbler der er okay, som er svære at samle.
Ono što ću pokušati i uraditi je - Primećujem da je nekima od vas trebalo vremena da dođete do rešenja.
Det jeg nu vil forsøge - Jeg lagde mærke til, at det det tog lidt tid for nogen af jer at komme frem til svaret.
Odlaganje vam daje vremena da razmišljate o različitim idejama, na različite načine i dođete do neočekivanih rezultata.
Overspringshandlingerne giver dig tid til at overveje divergerende ideer, til at tænke ikke-lineært, til at lave uventede spring.
Pa, imali smo dosta vremena da smislimo dobra poređenja.
Vi har jo haft lang tid til at foreberede en god analogi.
I ne treba mnogo vremena da kola krenu nadole.
Og tilbagegang tager ikke lang tid.
A imala sam vremena da se opustim i da tugujem.
Og jeg havde tid til at slappe af og sørge.
Zar si došao amo pre vremena da mučiš nas?
Er du kommen hid før Tiden for at pine os?"
Zato dakle dok imamo vremena da činimo dobro svakome, a osobiti onima koji su s nama u veri.
Så lader os altså, efter som vi have Lejlighed, gøre det gode imod alle, men mest imod Troens egne!
Za uredbu izvršetka vremena, da se sve sastavi u Hristu što je na nebesima i na zemlji; u Njemu,
for at oprette en Husholdning i Tidernes Fylde, nemlig at sammenfatte sig alt i Kristus, det, som er i Himlene, og det, som er på Jorden, i ham,
1.4650361537933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?